/* Spanish home: layout safeguards for longer text (loaded only by /es/) */